Glass

ガラス

風の揺らぎ、光のきらめき、静かに移ろう季節の気配と自然の中で出会うその一瞬一瞬が、私の心を揺さぶります。
そのひとつひとつが大きなエネルギーであり、創作の原点です。
日本画の細かな筆づかいと、吹きガラスの柔らかなフォルムや透明感を組み合わせることで、自然の中に潜む静けさや荘厳さを表現していきたいと考えています。
宙吹きのガラスにサンドブラストを施し、さらに表裏からエナメルで彩りを重ねることで、光と影が交差し、奥行きをもった世界が現れます。
その瞬間、私は自然と作品のはざまで共鳴しているような感覚になります。
そしてそれが心の奥にある景色や記憶を呼び覚まし、観る人が自然とのつながりを思い出すきっかけとなることを願っています。

The sway of the wind, the sparkle of light, the quiet shift of seasons each fleeting moment in nature moves my heart.
With the delicate brushstrokes of Japanese painting and the soft transparency of blown glass, Sandblasting and layers of enamel on blown glass bring forth a world where light and shadow intertwine in depth.
May this resonance awaken inner landscapes and memories, reminding each viewer of their own bond with the natural world.

photo by RUMIKO ITO